domestic market أمثلة على

• Export-led growth implies opening domestic markets to foreign competition in exchange for market access in other countries.
  يتضمن النمو الموجه بالصادرات بفتح الأسواق المحلية للمنافسين الأجانب للوصول إلى أسواق الدول الأخرى.
• In Malaysia there is a substantial domestic market in recent years for tiger meat and manufactured tiger bone medicines.
  في ماليزيا هناك سوق محلية كبيرة في السنوات الأ‌خيرة للحم الببر والأدوية المصنعة من عظام الببر.
• By market share measures, domestic markets are the least open of any OECD country.
  وفقًا لإجراءات الحصة السوقية، فإن السوق المحلية في اليابان هي الأقل حرية أكثر من أي بلد في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
• The United States was dominant in this industry for several reasons, including a large domestic market for these planes.
  كانت الولايات المتحدة هي المهيمنة في هذه الصناعة لعدة أسباب، بما في ذلك السوق المحلية الكبيرة لهذه الطائرات.
• This would open foreign markets to US manufacturers that had dominated the domestic market thanks to the tariff, and who sought to expand.
  وهذا من شأنه فتح الأسواق الخارجية للشركات المصِنعة الأمريكية التي سيطرت على الأسواق المحلية بفضل تلك التعريفات والذى سعى لتوسيعها.
• These commodities are sold on the domestic market and the revenue generated from their sale is used to support and implement economic development and food security programs.
  وتُباع هذه السلع في السوق المحلية وتُستخدم الإيرادات الناتجة عن بيعها لدعم وتنفيذ برامج التنمية الاقتصادية والأمن الغذائي.
• This process eliminates the domestic market for agricultural products in the developing world, because the products can be obtained for free from western aid agencies.
  وتقصي هذه العملية السوق المحلية للمنتجات الزراعية في الدول النامية، وذلك بسبب أنه يمكن الحصول على المنتجات دون مقابل من الوكالات الغربية للمساعدة.
• He points to a myriad of examples of television networks who have managed to dominate their domestic markets and that domestic programs generally top the ratings.
  ويشير إلى عدد لا يحصى من الأمثلة على شبكات التلفزيون التي نجحت في السيطرة على أسواقها المحلية وأن البرامج المحلية تتصدر التصنيفات بشكل عام.
• Because of ethnic politics, valuable farmland in Kurdish territory has not contributed to the national economy, and inconsistent agricultural policies under Saddam Hussein discouraged domestic market production.
  وبسبب السياسات العرقية والأراضي الزراعية القيمة في إقليم كردستان لم يسهم في دعم الاقتصاد الوطني، والسياسات الزراعية غير متناسقة في عهد صدام حسين يشجع الإنتاج المحلي في السوق.
• It will develop its domestic market and pave a new path to industrialisation that is cleaner, and makes more use of information technology and innovation by exploiting its human capital through education.
  ستقو يتنمية أسواقها الداخلية وتفتح طرق جديدة للتصنيع النظيف وستسخر بشكل أكبر الإعتماد على تقنيات المفرفة والإبتكار عن طريق استخدام قدراتها البشرية وتحسين التربية.
• On October 15, 2008, CBS ordered the first season of The Mentalist and the show has subsequently been renewed annually since 2010, both in the domestic market and overseas.
  وفي 15 أكتوبر 2008، بثت سي بي إس الموسم الأول من ذا منتاليست ونجح المسلسل وبدأ في التجديد سنوياً منذ عام 2010 في كل من السوق المحلية والخارجية.
• Despite an excellent solar resource, the penetration of solar water heaters in the Australian domestic market was only about 5% in 2006, with new dwellings accounting for most sales.
  وعلى الرغم من الموارد الشمسية الممتازة فإن تغلغل سخانات المياه بالطاقة الشمسية في السوق المحلية الأسترالية كان حوالي 5٪ فقط في عام 2006 حيث كانت المساكن الجديدة تمثل معظم المبيعات.
• The manufactured goods of the United States became more competitive in the exports market but were still largely unable to succeed in the Japanese domestic market due to Japan's structural restrictions on imports.
  أصبحت السلع المصنعة في الولايات المتحدة أكثر قدرة على المنافسة في سوق الصادرات ولكنها لم تستطع إلى حد كبير النجاح في السوق المحلي الياباني بسبب القيود اليابانية الهيكلية على الواردات.
• As a One Nation Tory of the Disraelian tradition, haunted by memories of the Great Depression, he believed in the post-war settlement and the necessity of a mixed economy, championing a Keynesian strategy of public investment to maintain demand and pursuing corporatist policies to develop the domestic market as the engine of growth.
  بإعتباره محافظ من الدولة الواحدة من تقاليد الدزرائيلي ويسوده ذكريات الكساد الكبير، فهو معتقد في تسوية دولة رفاهية وضرورة وجود إقتصاد مختلط، مدافع عن اقتصاد كينزي للاستثمار في القطاع العام للحفاظ على الطلب ومتابعة سياسات الشركات لتطوير السوق المحلي لمحرك للنمو.
• This disaster, coupled with the fact that the UK's domestic market was much smaller than the US's, meant that by the 1960s, it was increasingly clear that the UK had lost the airliner market to the US, and later designs like the BAC 1-11, Vickers VC10, and Hawker Siddeley Trident although successful would be unable to win a substantial part of it back again.
  هذه الكارثة، إلى جانب حقيقة أن السوق المحلية في المملكة المتحدة كانت أصغر بكثير من السوق الأمريكي، يعني بأن من بداية عقد الستينيات كان من الواضح وعلى نحو متزايد أن المملكة المتحدة قد فقدت سوق الطائرات لصالح الولايات المتحدة، وفي وقت لاحق ظهرت تصاميم طائرات مثل باك 1-11 وفيكرز في سى 10 وهوكر سايدلي ترايدنت وعلى الرغم من نجاح هذه الطائرات الآ انها لم تكن قادرة على كسب جزء كبير من السوق وإعادته مرة أخرى إلي المملكة المتحدة.